No se encontró una traducción exacta para مقدمة المسرح

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مقدمة المسرح

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Maintenant qu'on est à cette époque, ce qui est passé est un prologue.
    ،الآن وقد صرنا في هذا الزمن" !"فالماضي لم يصر إلا مقدمة للمسرحية
  • En matière d'appui aux activités théâtrales, environ 12 480 000 dirhams y ont été consacrés, permettant de créer de nombreuses occasions de travail, de développer et d'améliorer l'organisation des troupes de théâtre et de garantir, en moyenne, environ 360 représentations par an.
    وفيما يتعلق بالدعم المقدم للأنشطة المسرحية، تم تخصيص نحو 12.48 مليون درهم لهذه الأنشطة، وهو ما مكّن من خلق فرص شغل عديدة ومن تطوير وتحسين تنظيم الفرق المسرحية وضمان تقديم نحو 360 عرضاً سنوياً في المتوسط.
  • Il serait peut-être bon que la Commission de la condition de la femme invite le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés à tenir compte de la libération des enfants pris en otage dans les conflits armés, notamment ceux qui ont été ultérieurement emprisonnés, et à inclure, si possible, des données ventilées par sexe dans les rapports établis à la demande de l'Assemblée générale.
    وركزت معظم المعلومات المقدمة على المساعدة المقدمة للأطفال المسرحين من التجنيد القسري في قوات مسلحة. وقد ترغب لجنة وضع المرأة في أن تدعو الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة إلى أن يأخذ في الاعتبار الإفراج عن الأطفال الذين أُخذوا رهائن إبان الصراعات المسلحة، بمن فيهم أولئك الذين وُضعوا بعد ذلك في السجن، وأن يقدم بيانات مصنفة حسب الجنس، كلما كان ذلك ممكنا، حين إعداد التقارير التي تطلبها الجمعية العامة.
  • Sur la base des demandes et des interviews, le conseil du théâtre de L avait conclu que les études faites par l'homme qui avait été nommé et son expérience étaient presque exclusivement liées à l'art dramatique. En outre, les considérations liées à la politique artistique du théâtre, les finances et l'administration le mettaient en meilleure position que H pour ce qui est d'une décision concernant la nomination.
    وعلى أساس مواد الطلب المقدم والمقابلات، قرر مجلس مسرح ”ل“ أن المؤهلات التعليمية للرجل الذي عين وخبرته تتعلقان بالكامل تقريبا بالفن المسرحي؛ وفضلا عن ذلك، فاعتبارات السياسة الفنية للمسرح وشؤونه المالية وإدارته وضعت الرجل في مركز أفضل من ”هـ“ عندما تعلق الأمر بقرار التعيين.